「私たちは自分の学校で配られる教科書に載っていることは〈事実〉であり、どこでも通用する 〈真理〉と思いがちです。ところがこのように、日本人としては悪気のない記述のつもりでも、それに憤慨したり、傷ついたりする人たちが世界には存在するのです。世界の教科書を教材にして、そこでは各宗教はどのようなものとして描かれているのかを知ることは、そのようなすれ違いや摩擦を防ぐのに役立ちます」