日本語もこれくらい解説あればいいのに！ どっちも意味は『絆』だけど、【bond】は愛情・友情・恩などによる永続的な強い絆で、【ties】は義務・責任感・共通の考え・経験・興味などに基づくつながりに使われるよ。 みたいな感じで、同じ意味でもそれぞれの使い分けかたが書いてあったり、ポジティブ／ネガティブどっちの意味で使われることが多いのかも詳しく書いてあったりするところがあって分かりやすかった。