押しつけないし、怒るようなこともない。それどころか、僕が訳し終わったあと、必ず「ありがとう」と言う。(中略)僕が辞書を引いて訳してくる、その労力に対しての感謝の言葉なのだ。

1番利くのは、君の実力。実力と業績。それ次第だ。