異化とは何よりもまず、観客が自分の頭を働かすように訴えることである。そうすることによって観客は、自分が見るものを受け入れることに次第に責任をもつようになり、大人の目で見てもっともらしいものだけを受け入れるようになる。劇中の中では人はすべて子供にかえるなどというロマンティックな考え方を、ブレヒトは斥けるのである。 ──ピーター・ブルック