訳書は変に感傷的でなくてスッと頭に入ってくるから良い。修復中の道に看板が立って迂回路があるように、ずっと修復中の出来事に向かわなくても良いのだ、迂回路にどんな花を咲かせるのか、修復中の道を少し見守っているとどんな変化があるのか、コンパッションを持った眼差しで焦らず見つめていこう