「まいにちドイツ語」応用編で多和田葉子さんのエッセイが取り上げられているので読んでみた。 ・ドイツ語の枕草子を読んでみたい ・今まで何気なく使っていた「ふと」「思わず」という言葉について、同じニュアンスを表現してくれる単語がドイツ語にはないらしい。そのような単語に頼らなくても、表現は可能であることに、ドイツ語を通じて気付いた話が印象に残った。 ところどころ飛ばしながら読んだ。