日本語で読み、外国の歴史に基づく作品として読んでも、鮮烈で、読後も苦しい物語でした． 母国語で読み、自分達の歴史として読む人はどうだったろう． この作品を書き終えて、作者の心身の消耗はどれほどだったろう． 哀しいだけに終わらず、苦しみながら、それでも未来に向かって進むしかない、そう感じさせられる作品でした．