魔女はドイツ語で「ヘクセ（Hexe）」という。古いドイツ語の「ハガツサ（Hagazussa）」が語源だとみなされている。その意味は「垣根の上に座っている魔的な女」である。つまりこの世とあの世の境、あるいは人の住む村と恐ろしい森の境にいる魔ものだ。ここに魔女と自然との結びつきが見える。