在接受拷问和审判的时候信徒会怎么想？会觉得这是神赐予自己的考验 自己必须克服从而证明自己的信仰纯粹纯洁？还是觉得这是自己对神的奉献 肉体的苦难本身就是必须的？

我要回归读小说的本真一娱乐和看戏的态度 哪怕是严肃文学

行文好流畅好好读

……主はなんのために、これらみじめな百姓たちに、との日本人たちに迫害や拷問という試をお与えになるのか。いいえ、キチジローが言いたいのはもっと別の怖ろしいことだったのです。それは神の沈黙ということ。迫害が起って今日まで二十年、この日本の黒い土地に多くの倍徒の明きがみち、司祭の赤い血が流れ、教会の塔が崩れていくのに、神は自分にささげられた余りにもむごい犠牲を前にして、なお黙っていられる。キチジローの愚痴にはその問いがふくまれていたような気が私にはしてならない。

二十三日。一日この霧雨は降り続きました。トモギの部落民はまた一団となって遠くからモキチとイチゾウの杭を見つめつづけておりました。窪んだ砂漠のように雨に垂れこめられた浜は荒家とひろがり、今日は近隣から見物にきた異教徒もいません。 引き潮になったあと、二人の揺られた杭だけがはるかにぽつんと突ったっていました。 もう杭と人間との区別もつかない。まるでモキチもイチゾウも杭にへばりついて杭そのものになってしまったようでした。ただ、彼等が生きているというととは、モキチらしい暗い呻き声が聞えてくるからわかりました。

……作品里很多次描写声音 在海上的声音 船桨的声音 海浪的声音 这些「单调」的声音……以及 神的沉默。神给予信徒无数苦难与试炼 ロドリゴ为其感到荣光 也为其感到悲伤 也不解。只是感觉到 神的沉默。神并非不在 只是沉默……

沉默是对不在的潜在否定 为自己提供的证明 自我安慰 自我补全 但在他眼中 那就是存在的 就像海不是无声 只是不断发出单调重复的声音一神并非不在 只是听着人们的叹息 抱臂不动 一言不发。而这也是一个虔诚的祭司所能对神发出最大的抱怨了

「なにもなか」 村は焼かれ、それまで住んでいた者たちはすべて追い払われたというのである。舟に波が鈍い音をたててぶつかったほかは海も陸も、死んだように黙っていた。あなたは何故、すべてを放っておかれたのですかと司祭は弱々しい声で言った。我々があなたのために作った村さえ、あなたは焼かれるまま放っておいたのか。人々が追い払われる時も、あなたは彼等に勇気を与えず、この闇のようにただ黙っておられたのですか。なぜ。そのなぜかという理由だけでも、教えて下さい。私たちはあなたが試のために病にされたヨブのように強い人間ではない。ヨブは聖者ですが、肩徒たちはまずしい弱い人間にすぎないではありませぬか。試にも耐える限度があります。それ以上の苦しみをもうお与え下さいますな。司祭は祈ったが、海は冷たく、闇は頑なに沈黙を守りつづけていた。ただ聞えるのは、単調にくりかえされる鈍い櫂の音だけだった。