父親たちの復讐劇 比喩の表現がいちいちかっこいい文章 スラングだらけの会話は日本語にするとどうしてももたつくけれど、翻訳の難しいところだと思った 人種差別に憤りを感じながらも、自分も性的マイノリティを許せないという不条理 復讐は更なる復讐を生まないだろうか、と暴力の連鎖を目の当たりにしながら、もやもやとしてしまった