第一部を読んでいる 暗喩や隠喩に独特の表現（文化の違いによるかも）が多用されていて、なかなか苦戦している