サロンクリスティで開催されているイヴニングティーセット「シャーロック・ホームズ」をいただきながら再読する緋色の研究。とんでもなく贅沢な時間でした…。サロンのティーセットすごく美味しいので、気になっている方はぜひ。コラボメニューもあります。 たくさん刊行されてるホームズシリーズの中でも特に新潮の装丁が好きです。延原さんの解説から時代に合わせて訳をアップデートしながら当時の文化を表現する努力をしてくださる偉大さを知る。第一刷は昭和28年だとか。ひええ 「研究」ではなく「習作」が訳としては正しいとしつつも、それでも「研究」のままにする胸の内なども語られています。解説も必読ですね！ 関係ないけどカプコン43周年ですし、6/9は逆転裁判6からきっかり10周年でかつニンダイに被ってたので逆転裁判新作来るか…？　もしかして大逆転検事……ｯｯｯｯなどとホームズ推しとしては大いなる妄想をしておりましたけれども、ただの淡い夢でした。