読書会課題を、会を前後して長い時間かけて読みました。ナショナリズムを駆り立てるタイトルかと警戒しましたが、中身はまったく恐れるに足らず。むしろ日本のことを海外で生活した視点から冷静に記されています。維新を前後して変わりゆく日本の様子が大変良く描かれており、一級品の史料でもあります。訳も素晴らしく、感想さえもこのように丁寧な言葉遣いになるわけです。