WOWOWシネフィル(YouTube)でイタリアの刑事ドラマ「モンタルバーノ警視」を見ている。 第6話「職人の技」(2001年)に、謎を解く鍵として『サラゴサ手稿』からの一文が出てきた。 「靴屋のマラニョンが死んだから、いい靴は手に入らない」。死んだ彫金師の作業台に残された紙の切れ端。モンタルバーノは『サラゴサ手稿』を読んだことがなく、同僚に買ってくるように頼む。 部下が世界中の文学作品を検索できるサイトのアドレスをパソコンに打ち込むと、ピーヒャラヒャラヒャラと懐かしい音が！ 昔、電話回線を使っていた頃はこの音がしていたね。今ならグーグル検索で いきなりキーワードを打ち込めるけれど、26年前は違った。そうだったっけね。