https://book.asahi.com/article/13240752 翻訳者のインタビュー記事を見かけたので、ぺたり。