男（と、男が優位な社会）に怒っていいんだと思える、怒っているのは自分だけじゃないんだと思える本。 Xで海外の女性たちのポストが自動翻訳されて流れてくるのを見ても思うことだけど、日本もフランスも本当に変わらない。 なおこれ↑は、もちろん、〈ミサンドリーとミソジニーを同じだと考えてはいけない。なぜなら、前者は後者の結果として現れたから〉という前提のもと書いている。 訳も良かった。 ※〈〉内は本書からの引用 タイトルを初めて目にしたとき本当に感動した。