そういえばタブッキの『供述によるとペレイラは…』の翻訳で須賀敦子にすでにふれていた。 二、三十年前のことでも克明に描写する文章力と記憶力がすさまじい。