隣の席の同僚に貸出中なのだけども、本当に深く深くまで考えながら読んでくれていてびっくり。というか嬉しい。中国出身の同僚なので日本語で読むにも慣れないだろうに……自分が持てる全てを駆使しながら読んで考えて、私に感想を伝えてくれるの本当に嬉しい。 なお「中国では多分翻訳本は出ないタイプだろう。全てが曖昧に進んでいくから難しい」みたいなことを言ってた。中国の現代文学ともまた違った温度感らしい。