通ってる英会話のスペシャルレッスンでHills Like White Elephantsをやったので翻訳版も読んでみた。 久々に精読した。精読はいいよ。日本語でも見落としていた部分、例えば本文では明示されていないけど、ちゃんと読めば理解できることに気づけたから。