カーヴァー最晩年の短編集ということもあってか、訳者あとがきがいつになく熱っぽい感じがしてそこにもグッときてしまった