あさのめ
@asanome007
2026年7月23日
エミリー・ワイルドの妖精事典
ヘザー・フォーセット,
原島文世
読み終わった
ツイタで見かけて気になったので読んだ!
おもしろかった〜村の抱えてる問題をドンドン解決してくのが良かった
なんか問題解決の部分よりエミリーと妖精の接触の部分をミッチリ書いてるなあと思ったら、そういえばこの本はエミリーの手記という形式なのて、そういう意味で学者のエミリーらしいなと思った。感服 すばらしい
あとあの、妖精王がまほ嫁とかFGOのオベロン的な感じになるのはなんでなの!?そういう何かがあるのか!?みんななんか細身の髪が長めで愛想がいいけど食えない感じ。あれは、何なんでしょうか……。
妖精たちはとっても妖精らしくて良かった。あの美しく陰鬱で理解出来ない感じがいい。
ただ訳はちょっと読みづらかった……仕事終わりに読んだからかな……海外文学読んでるな〜という感じの……あの独特の語順とか主語によってワケが分からん所が結構ありました それがいいのかもしれないけどね