数々の名作を送り出してくれた翻訳家が、学生時代に翻訳の世界に足を踏み入れた日のことからあの名作を訳した時のこと、翻訳論めいたことまで様々に綴ったエッセイ。知らない単語もちょいちょいあって辞書引きつつ読んだ。私にとってはプロヴァンスシリーズで出会った訳者さん。