sighing ため息 ため息と（悲しみ一般）は心臓の血を涸渇させる シェイクスピア：this 'should' is like a spendthrift sigh That hurts by easing. この「すべきだ」という奴は、気は楽になろうが、血を無駄使いするため息と同じだ（『ハムレット』4,7）. Wound it (your heart) with sighing ... kill it with groans.溜息を吐いて心臓に傷を負わせ・・・・・・中き声でそれを殺してしまうがいい（『タイタス・アンドロニカス』3，2）。さらに，『ヘンリー六世第二部」3,1： 「ヘンリー六世第三部』4,4などで、ため息は「血を消耗させる」，また「血を吸う」と形容されている slapping 平手打ち 1児童伝承：少年を平手打ちする少女。日左類のときは，少女は少年を愛している。 b右類のときは少女は少年を憎んでいる。一般に「1回ぶたれてキス1回」 EJ. 2 scourge, flogging. Sleepers, the Seven- 7人の眠