少し前に読み終わり。解説も含めてしっかりついている。注は訳語に関してが主なので文学研究的なものを期待すると違うかもしれない。解説が毎巻にがっつりついてるのでそこで補完しているのかもしれない。 ところどころ今でもそうだなー、と思ってしまう描写があって、時代も国も違うのに面白いもんだと思う。しかし結婚の拘束が固い国ならではのいろんな悩みがある。結婚相手を間違えると大抵大変なことになる。