エミルが徐々に子どもに戻っていく。 ジョアンヌが母親としての意識を取り戻す。 そうしたら、今自分たちがやろうとしていることがとんでもなく間違いだってことに気付く。 伴侶でありながら、母親になるとは。