2000年代くらいの話だと思って読んでたら訳者あとがきで1994年と知って驚いた。 もはや一般化した恋愛という闘争領域。 ここが日本だからか、私が女だからか、マルス的なシステムにもヴィーナス的なシステムにもうっすら距離を取りながらうねうね生きてるが。