バードがおかしいのではなく世界がおかしいのだ。読んでいるときにバーの菊比古が話しかけたとき赤ん坊が話しかけたように読み間違えてそこがよかった