> そこで英語ネイティヴの人にきいてみると、よく「グッド・クエスチョン！」といわれる。 「グッド・クエスチョン！」というのはそのまま訳せば「いい質問だね！」という意味なのだが、じつは、「よくわからないんだよね」「考えたことない」という意味のととが多い。 あるあるだ