“そして私の横に座った彼は、シャツの襟もとにナプキンをはさみ、テーブルの下から膝で合図してきた。 「昨夜から感じていたんだが」と口の中でつぶやくように言った。「ここにいる野蛮人どもは全員拳銃を携行しているよ」。”