「綺麗は汚い、汚いは綺麗」は、確かにそうかもと思うことがある。 例えば、うーん、そうだなあ、赤ちゃんとか、中国語で言うところの做爱とか。 『ベニスの商人』といい、シェイクスピアにはちょっと頓知を利かせた文言が出てくるんだなあ。 いや、もっと深い読み方がきっとあるんだろうけど、戯曲って読み慣れない上に、私には難しすぎたんだと思う。ああ、うん、そうね、そういう末路も仕方ないよね、くらいの感想しか……。 すまぬ。