本文、p99より抜粋。 ダムを目にしたとたん、四人ともビーバーがダムを作る習性の持ち主であることを思い出し、目の前のダムは友人のミスター・ビーバーが作ったものにちがいないと思った。 見ると、ミスター・ビーバーは顔につつましい表情をうかべて立っているーー自分の丹精した庭を案内するときや、自分が書いた物語を読み聞かせるときに人がよく顔にうかべる、あの表情だ。 そこで、スーザンはいちおうの礼儀として「なんてすてきなダムなんでしょう！」とほめた。 すると、このときばかりはミスター・ビーバーは「しーっ！」とは言わず、「たいしたことはありません！　たいしたことはありません！　まだ完成もしていないんです！」と答えた。