「一つの奇蹟がバルザックを救ったが、しかし秩序が彼の生活のなかに座を占めようとするたびに、混沌と困窮を必要もする彼のより深い本能が、新たな不秩序をもってこれに答える。バルザックは燃えるような空気のなかでしか呼吸できないのだ」　ツヴァイクは訳者が誰でも流麗かつ達意の名文で読者を魅了する。バルザックその人こそが大ロマンの主人公としか思えない。下巻が楽しみです。