様々な物語に引用され続けているシュレーディンガーの猫について思い出したときに、ちょうど検索にヒットした本。 読んでみるとこれがなかなか情熱的な詩集だった。自分が根っからの文系なので、物理学などの理系学問はすべて冷めているような印象を持っているからより驚いた。それでいて描写が丁寧かつ一点(あなた)に向けられているのがとても良い。 また、翻訳に関しても好感触を得た。単に訳したものではないのだろうと思っている。取ってつけたようなものではなく、人物背景もしっかりと描写されたものではないだろうか。とても嬉しかった。