ジョージ・オーウェルのエッセイで、後年イギリス郊外で農場のある家に住んでいたと知った。彼の子どもに対する、「農場生活が性に合っているようだ。動物というより機械に興味を示している』という観察録があり、そのエピソードがこの作品につながっているのか？と気になる。