俗に「ニールセン・チャン」と呼ばれる「Quantum Computation and Quantum Information」の日本語版である。翻訳に際して3巻構成になっており、その第1巻にあたる。 1巻の内容としては、全体の概観および量子計算機を議論するうえで必要な量子力学と計算機科学の導入からなる。 いずれの内容についても、理論家らしく初学者が抱きそうな疑問に対して明快に解説が為されている。 辞書的意味合いの強い教科書で、やや天下り的なところがあるものの内容は非常に豊富。また、各章末に参考となる文献が非常に詳しく記載されているため、天下りの箇所が気になる場合は自学することも十分可能であろう。 全体の概観は必見。これを参考に自分の興味のある分野、あるいは必要であると思われる分野を詳しく見ていくという使い方が適切だろう。