
やん
@grilledyangyang
2024年12月21日

読み終わった
かつて読んだ
西暦79年、ヴェスヴィオ山の噴火により火山灰で埋もれたポンペイ市。ほぼ当時のまま残された建物や壁面に残された落書きから、古代ローマ人の社会と日常生活を探る。本村先生の文章が読みやすくて面白すぎ。
共和制ローマ、古代ローマの植民市の選挙事情が面白かった。古代民主政に対する伝統的な見解には、それを解釈してきた時代の意識が反映されている。そういえば、E・H・カー著『歴史とは何か』(岩波新書、1962年)でもそんな趣旨の話があったっけ。
現在の伝統的な解釈には、ブルジョワジーの意識が潜んでいるという指摘は納得。
近代民主主義からそのまま類推をするのではなく、都市の有力貴族と民衆との相互依存関係を重視する説など、ポンペイの落書きから古代の選挙運動が垣間見えるのは興味深い。
公職に相応しい人間とは、判断力より品性が卑しくないことが重視される。なるほど、現代の政治家への視線にも通ずるものがある。人気取りの公共事業も古代からあったわけだ。
最終章の識字率については、目から鱗だった。
ポスターや落書きが数多く残されているからといって、市民の誰もが読み書き出来ていたとは限らない。略語や人名が絵のような視覚的役割を果たしていた可能性もある。
また、スペルミスは短絡的に誤記とは結論づけることは出来ない。そもそも言葉は文字より先に音としてあるのだから、古代の人々が現代のように「正しい綴り」を意識しておらず、方言や訛りなどの口語での音が、そのまま表記に反映されていたかもしれない。なんとも奥が深い。
現代の日本だって、関西弁をそのまま文章にするもんね。

