4月から聴きはじめてハングル勉強中。テキストの隙間に掲載されている、講師・辻野さんの綴るミニコラムが結構好きで、文章や言葉選びが詩的な感じというか、なんだか心に残る。 “比喩的に言えば、私たちは「母語の檻の中を生きている」。生まれたときには区別できたはずの音でも、母語を習得することで区別できなくなる音が出てくるのです。つまり、母語を習得するということはある意味で「失うこと」であり、そして母語ではない言語を学ぶことでその「喪失」を回復することができると言ってよいでしょう。ーこの言語を学び始めたみなさんも、かかる営みに乗り出したということです。” p49