復刻英語版を読了。著者のヘレン・バナーマンさんが描いた初版本（1899年発行）のイラスト原画を忠実に復元した絵も含め味わうことができました。これが本当の「ちびくろさんぼのおはなし」なのだ体験。1899年発行の原著を1999年に復刻、豪華クロス装の英語版。