@sotaono
2026年11月3日
羅生門/鼻改版
芥川龍之介
p8
「或日の暮方の事である。一人の下人が、羅生門の下で雨やみを待っていた。広い門の下には、この男の外に誰もいない。唯、所々丹塗の剥げた、大きな円柱に、蟋蟀が一匹とまっている。羅生門が、朱雀大路にある以上は、この男の外にも、雨やみをする市女笠や揉烏帽子が、もう二三人はありそうなものである。それが、この男の外には誰もいない。」
p10
「どうにもならない事を、どうにかする為には、手段を選んでいる遑はない。選んでいれば、築土の下から、道ばたの土の上で、饑死をするばかりである。そうして、この門の上へ持って来て、犬のように棄てられてしまうばかりである。選ばないとすれば──下人の考えは、何度も同じ道を低徊した揚句に、やっとこの局所へ逢着した。しかしこの「すれば」は、何時までたっても、結局「すれば」であった。下人は、手段を選ばないという事を肯定しながらも、この「すれば」のかたをつける為に、当然、その後に来る可き「盗人になるより外に仕方がない」と云う事を、積極に肯定するだけの、勇気が出ずにいたのである。」
p13
「下人は、六分の恐怖と四分の好奇心とに動かされて、暫時は呼吸をするのさえ忘れていた。」
p13
「そうして、それと同時に、この老婆に対するはげしい憎悪が、少しずつ動いて来た。──いや、この老婆に対すると云っては、語弊があるかも知れない。寧、あらゆる悪に対する反感が、一分毎に強さを増して来たのである。この時、誰かがこの下人に、さっき門の下でこの男が考えていた、饑死をするか盗人になるかと云う間題を、改めて持出したら、恐らく下人は、何の未練もなく、饑死を選んだ事であろう。」
p17
「しかし、これを聞いている中に、下人の心には、或勇気が生まれて来た。それは、さっき門の下で、この男には欠けていた勇気である。そう門して、又さっきこの門の上へ上って、この老婆を捕えた時の勇気とは、全然、反対な方向に動こうとする勇気である。下人は、饑死をするか盗人になるかに、迷わなかったばかりではない。その時の、この男の心もちから云えば、饑死などと云う事は、殆、考える事さえ出来ない程、意識の外に追い出されていた。「きっと、そうか」」
p19
「下人の行方は誰も知らない。」
p20
「禅智内供の鼻と云えば、池の尾で知らない者はない。長さは五六寸あって、上唇の上から顋の下まで下っている。形は元も先も同じように太い。云わば、細長い腸詰めのような物が、ぶらりと顔のまん中からぶら下っているのである。」
p22
「内供は人を見ずに、唯、鼻を見た。」
p26
「鼻は──あの顋の下まで下っていた鼻は、殆 嘘のように萎縮して、今は僅に上唇の上で意気地なく残喘を保っている。所々まだらに赤くなっているのは、恐らく踏まれた時の痕であろう。こうなれば、もう誰も晒うものはないのにちがいない。──鏡の中にある内供の顔は、鏡の外にある内供の顔を見て、満足そうに眼をしばたたいた。」
p28
「愛すべき内供は、そう云う時になると、必ずぼんやり、傍にかけた普賢の画像を眺めなから、鼻の長かった四五日前の事を憶い出して、「今はむげにいやしくなりさがれる人の、さかえたる昔をしのぶがごとく」ふさぎこんでしまうのである。──内供には、遺憾ながらこの問に答を与える明が欠けていた。──人間の心には互に矛盾した二つの感情がある。勿論、誰でも他人の不幸に同情しない者はない。ところがその人がその不幸を、どうにかして切りぬける事が出来ると、今度はこっちで何となく物足りないような心もちがする。少し誇張して云えば、もう一度その人を、同じ不幸に陥れて見たいような気にさえなる。そうして何時の間にか、消極的ではあるが、或敵意をその人に対して抱くような事になる。──内供が、理由を知らないながらも、何となく不快に思ったのは、池の尾の僧の態度に、傍観者の利己主義をそれとなく感づいたからに外ならない。」
p30
「内供は慌てて鼻へ手をやった。手にさわるものは、昨夜の短い鼻ではない。上唇の上から顋の下まで、五六寸あまりもぶら下っている、昔の長い鼻である。内供は鼻が一夜の中に、又元の通り長くなったのを知った。そうしてそれと同時に、鼻が短くなった時と同じような、はればれした心もちが、どこからともなく帰って来るのを感じた。こうなれば、もう誰も晒うものはないにちがいない。内供は心の中でこう自分に囁いた。長い鼻をあけ方の秋風にぶらつかせながら。」
p35
「ところが、或日何かの折に、「いけぬのう、お身たちは」と云う声を聞いてからは、どうしても、それが頭を離れない。それ以来、この男の眼にだけは、五位が全く別人として、映るようになった。栄養の不足した、血色の悪い、間のぬけた五位の顔にも、世間の迫害にべそを掻いた、「人間」が覗いているからである。」
p38
「──人間は、時として、充されるか、充されないか、わからない欲望の為に、一生を捧げてしまう。その愚を晒う者は、畢竟、人生に対する路傍の人に過ぎない。」
p58
「「これは又、御少食なことじゃ、客人は、遠慮をされると見えたぞ。それそれ、その方ども、何を致しておる。」」
p58
「五位は、芋粥を飲んでいる狐を眺めながら、此処へ来ない前の彼自身を、なつかしく、心の中でふり返った。それは、多くの侍たちに愚弄されている彼である。京童にさえ「何じゃ。この鼻赤めが」と、罵られている彼である。色のさめた水干に、指貫をつけて、飼主のない尨犬のように、朱雀大路をうろついて歩く、憐む可き、孤独な彼である。しかし、同時に又、芋粥に飽きたいと云う慾望を、唯一人大事に守っていた、幸福な彼である。──彼は、この上芋粥を飲まずにすむと云う安心と共に、満面の汗が次第に、鼻の先から、乾いてゆくのを感じた。晴れてはいても、敦賀の朝は、身にしみるように、風が寒い。五位は慌てて、鼻をおさえると同時に銀の提に向って大きな嚔をした。」
p79
「「しかしそう云える程、己は袈裟を愛しているだろうか。己と袈裟との間の恋愛は、今と昔との二つの時期に別れている。己は袈裟がまだ渡に縁づかない以前に、既に袈裟を愛していた。或は愛していると思っていた。が、これも今になって考えると、その時の己の心もちには不純なものも少くはない。己は袈裟に何を求めたのか、童貞だった頃の己は、明に袈裟の体を求めていた。もし多少の誇張を許すなら、己の袈裟に対する愛なるものも、実はこの欲望を美しくした、感傷な心もちに過ぎなかった。それが証拠には、袈裟との交渉が絶えたその後の三年間、成程己はあの女の事を忘れずにいたにちがいないが、もしその以前に己があの女の体を知っていたなら、それでもやはり忘れずに思いつづけていたであろうか。己は恥しながら、然りと答える勇気はない。己が袈裟に対するその後の愛着の中には、あの女の体を知らずにいる未練が可成混っている。そうして、その懸念の情を抱きながら、己はとうとう己の恐れていた、しかも己の待っていた、この今の関係にはいってしまった。では今は?己は改めて己自身に問いかけよう。己は果して袈裟を愛しているだろうか。」」
p81
「「──この変化は己の欲望にとって、確に恐しい打撃だった。己は三年振りで始めてあの女と向い合った時、思わず視線をそらさずにはいられなかった程、強い衝動を感じたのを未にはっきり覚えている。……」」
p82
「「が、この征服心もまた、当時の己を支配していたすべてではない。その外に己はこう云っただけでも、己の顔が赤くなるような気がする。己はその外に、純粋な情欲に支配されていた。それはあの女の体を知らないと云う未棟ではない。もっと下等な、相手があの女である必要のない、欲望の為の欲望だ。恐らくは傀儡の女を買う男でも、あの時の己程は申しくなかった事であろう。」」
p82
「「殊に万事が完ってから、泣き伏しているあの女を、無理に抱き起した時などは、袈裟は破廉恥の己よりも、より破廉恥な女に見えた。乱れた髪のかかりと云い、汗ばんだ顔の化粧と云い、一つとしてあの女の心と体との醜さを示していないものはない。もしそれまでのこがあの女を愛していたとしたなら、その愛はあの日を最後として、永久に消えてしまったのだ。或は、もしそれまでの己があの女を愛していなかったとしたなら、あの日から己の心には新しい憎しみが生じたと云ってもまた差支えない。そうして、ああ、今夜己はその己が愛していない女の為に、己が憎んでいない男を殺そうと云うのではないか!」」
p84
「「臆病だと晒う奴は、いくらでも哂うが好い。それはあの時の袈裟を知らないもののする事だ。『己が渡を殺さないとすれば、よし袈裟自身は手を下さないにしても、必ず己はこの女に殺されるだろう。その位なら己の方で渡を殺してしまってやる』──涙がなくて泣いているあの女の眼を見た時に、己は絶望的にこう思った。」」
p85
「げに人間の心こそ、無明の闇も異らね、ただ煩悩の火と燃えて、消ゆるばかりぞ命なる。」
p88
「「私は私の醜さを見せつけられた、その寂しさに堪えなかったのであろうか。そうしてあの人の胸に顔を当てる、熱に浮かされたような一瞬間にすべてを欺こうとしたのであろうか。さもなければ又、あの人同様、私も唯汚らわしい心もちに動かされていたのであろうか。そう思っただけでも、私は恥しい。恥しい。恥しい。殊にあの人の腕を離れて、又自由な体に帰った時、どんなに私は私自身を浅ましく思った事であろう。」」
p89
「「ああ、私は、女と云うものは、自分の夫を殺してまでも、猶人に愛されるのが嬉しく感ぜられるものなのだろうか。」」
p90
「「私はもっと卑しかった。もっと、もっと醜かった。夫の身代りに立つと云う名の下で、私はあの人の憎しみに、あの人のみに、そうしてあの人が私を弄んだ、その邪な情欲に、仇を取ろうとしていたではないか。それが証拠には、あの人の顔を見ると、あの月の光のような、不思議な生々しさも消えてしまって、唯、悲しい心もちばかりが、忽ち私の心を凍らせてしまう。私は夫の為に死ぬのではない。私は私の為に死のうとする。私の心を傷けられた口惜しさと、私の体を汚された恨めしさと、その二つの為に死のうとする。ああ、私は生き甲斐がなかったばかりではない。死に甲斐さえもなかったのだ。」」
p91
「「それを見たら、夫は──いや、夫の事は思うまい、夫は私を愛している。けれども私にはその愛を、どうしようと云う力もない。昔から私にはたった一人の男しか愛せなかった。そうしてその一人の男が、今夜私を殺しに来るのだ。この燈台の光でさえ、そう云う私には晴れがましい。しかもその恋人に、虐まれ果てている私には」袈裟は、燈台の火を吹き消してしまう。程なく、暗の中でかすかに蔀を開く音。それと共にうすい月の光がさす。」
p106
「「爺よ。天が下は広しと云え、あの頃の余が夢中になって、拙い歌や詩を作ったのは皆恋がさせた業じゃ。思えば狐の塚を踏んで、物に狂うたのも同然じゃな。」」
p107
「が、又、飜って考えますと、これも御無理が無いと思われる位、中御門の御姫様と仰有る方は御美しかったのでございます。」
p135
「「まあ、憎らしいことばかり仰有います。ではもう始めから私を、御捨てになる仰心算でございますか。」」
p136
「「一体世の中の恋と申すものは、皆そのように果ないものでございましょうか」と、御り語のように仰有いました。すると若殿様は何時もの通り、美しい歯を見せて、御笑いになりながら、「さればなくないとも申されまいな。が、われら人間が万法の無常も忘れはてて、蓮華蔵世界の妙楽を暫したりとも味わうのは、唯、恋をしている間だけじゃ。いや、その間だけは恋の無常さえ忘れていると申してもよい。じゃによって予が眼からは、恋慕三昧に日を送った業平こそ、天晴知識じゃ。われらも穢士の衆苦を去って、常寂光の中に住そうには伊勢物語をそのままの恋をするより外はあるまい。何と身もそうは思われぬか」と、横合いから御姫様の御顔を御覗きになりました。」
p173
「眼は人よりも細い中に、絶えず微笑が漂っている。殆その瞳の底には、何時でも咲き匂った桜の枝が、浮かんでいるのかと思う位、晴れ晴れした微笑が漂っている。が、多少注意をすれば、其処には必しも幸福のみが住まっていないことがわかるかも知れない。これは遠い何者かに、惝怳を持った微笑である。同時にまた手近い一切に、軽蔑を抱いた微笑である。」
p186
「「それもどうだかわからないね。一体我我人間は、如何なる因果か知らないが、互に傷つけ合わないでは、一刻も生きてはいられないものだよ。唯平中は我我よりも、余計に世間を苦しませている。この点は、ああ云う天才には、やむを得ない運命だね。」」
p187
「「それは我我にはわからない筈だ。仮名もろくに書けないものには、道風の書もつまらないじゃないか?信心気のちっともないものには、空海上人の誦経よりも、傀儡の歌の方が面白いかも知れない。天才の功徳がわかる為には、こちらにも相当の資格が入るさ。」」
p189
「僕か?僕はあまりなりたくない。だから僕が平中を見るのは、君が見るのよりも公平なのだ。平中は女が一人出来ると、忽ちその女に飽きてしまう。そうして誰か外の女に、可笑しい程夢中になってしまう。あれは平中の心の中には、何時も巫山の神女のような、人倫を絶した美人の姿が、髣髴と浮んでいるからだよ。平中は何時も世間の女に、そう云う美しさを見ようとしている。実際惚れている時には、見る事が出来たと思っているのだ。が、勿論二三度逢えば、そう云う蜃気楼は壊れてしまう。その為にあいつは女から女へ、転転と憂き身をやつしに行くのだ。しかも未法の世の中に、そんな美人のいる筈はないから、結局平中の一生は、不幸に終るより仕方がない。その点では君や僕の方が、遥かに仕合せだと云うものさ。しかし平中の不幸なのは、云わば天才なればこそだね。あれは平中一人じゃない。空海上人や小野の道風も、きっとあいっと似ていたろう。とにかく出になる為には、御同様凡人が一番だよ……」」
p190
「しかしいくら思い切っても、侍従の姿は幻のように、必ず眼前に浮んで来る。おれは何時かの雨夜以来、唯この姿を忘れたいばかりに、どの位四方の神仏へ、祈願を凝らしたかわからない。が、加茂の御社へ行けば、御鏡の中にありありと、侍従の顔が映って見える。清水の御寺の内陣にはいれば、観世音菩薩の御姿さえ、そのまま侍従に変ってしまう。もしこの姿が何時までも、おれの心を立ち去らなければ、おれはきっと焦れ死に、死んでしまうのに相違ない。──」
p203
「「ところがその我国ぶりも、時と場合では当てにならぬ。たとえば当世の上臈の顔は、唐朝の御仏に活写しじゃ。これは都人の顔の好みが、唐土になずんでいる証拠ではないか?すると人皇何代かの後には、碧眼の胡人の女の顔にも、うつつをぬかす時がないとは云われぬ」」
p210
「わたしは都にいた時の通り、御側勤めをするつもりです。年とった一人の母さえ捨て、兄弟にも仔細は話さずに、はるばるこの島へ渡って来たのは、その為ばかりではありませんか?わたしはそう仰有られる程、命が惜いように見えるでしょうか?わたしはそれ程恩義を知らぬ、人非人のように見えるでしょうか?わたしはそれ程、──」「それ程愚かとは思わなかった」」
p219
「「康頼は怒るのに妙を得ている。舞も洛中に並びないが、腹を立てるのは、一段と巧者じゃ。あの男は謀叛なぞに加わったのも、瞋恚にかれたのに相違ない。その瞋恚の源はと云えば、やはり増長慢のなせる業じゃ。平家は高平太以下皆悪人、こちらは大納言以下皆善人、──康頼はこう思うている。そのうぬ惚れが為にならぬ。又さっきも云うた通り、我々凡夫は誰も彼も、皆高平太と同様なのじゃ。が、康頼の腹を立てるのが好いか、少将のため息をするのが好いか、どちらが好いかはおれにもわからぬ」
p220
「ところが始終蒼い顔をしては、つまらぬ愚痴ばかりこぼしていた。たとえば谷間の椿を見ると、この島には桜も咲かないと云う。火山の頂の煙を見ると、この島には青い山もないと云う。何でも其処にある物は云わずに、ない物だけ並べ立てているのじゃ。一度なぞはおれと一しょに、磯山へ槖吾を摘みに行ったら、ああ、わたしはどうすれは好いのか、此処には加茂川の流れもないと云うた。おれがあの時吹き出さなかったのは、我立つの杣の地主権現、日吉の御冥護に違いない。が、おれは莫迦々々しかったから、此処には福原のない、平相国入道海海もいない、難有い難有いとこ
う云うた」「そんな事を仰っては、いくら少将でも御腹立ちになりましたろう」「いや、怒られれば本望じゃ。が、少将はおれの顔を見ると、悲しそうに首を振りながら、あなたには何もおわかりにならない、あなたは仕合せな方ですと云うた。ああ云う返答は、怒られるよりも難儀じゃ。──おれは、実はおれもその時だけは、妙に気が沈んでしもうた。もし少将の云うように、何もわからぬおれじゃったら、気も沈まずにすんだかも知れぬ。しかしおれにはわかっているのじゃ。おれも一時は少将のように、眼の中の涙を誇ったことがある。その涙に透かして見れば、あの死んだ女房も、どの位美しい女に見えたか、──おれはそんな事を考えると、急に少将が気の毒になった。が、気の毒になって見ても、可笑しいものは可笑しいではないか?そこでおれは笑いながら、言葉だけは真面目に慰めようとした。おれが少将に怒られたのは、跡にも先にもあの時だけじゃ。少将はおれが慰めてやると、急に恐しい顔をしながら、嘘をおつきなさい。わたしはあなたに慰められるよりも、笑われる方が本望ですと云うと。その途端に、──妙ではないか?とうとうおれは吹き出してしもうた」