
todd
@todd
2025年4月27日
かくかくしかじか(5)
東村アキコ
読み終わった
一気読みしてしまった。漫画うまい。
何描こうかなんて迷うな、目の前のものを描け、とにかく描け
やっぱ行きつくとこはみんなこれなんだなと
「とにかく調べて書け」(立岩真也)
「読まなきゃいけないもんはツベコベ言わず全部読むんじゃ。」(昔日のツイッター)



todd
@todd
山形浩生もだったなー
「有無を言わさずだまって(騒いでもいいが)読むということだ。予備知識なんかどうでもいい。敷居なんか蹴倒せ。取り出して、開いて、読もう。流し読みでもいい。拾い読みでもいい。まずは読もう。本書でも前に述べたように、最初と最後だけ読もう。なんか噂に聞いたところだけ読もう。それで予備知識が要るなーと思ったら、そのときに調べなさい。それでいいのだ。読まない本よりは、流し読みでも読んだ本のほうが読者にとっては価値があるのだ。」(『翻訳者の全技術』)