金原瑞人訳で。仲間を探すユニコーンは「わたしは雄牛と対決せねばならないのです。仲間たちがみな死んで、助けるものなどなにもないとしても。わたしが自分のことを永遠に忘れてしまう前に」（p.201）と述べるも、王子に「あなたの夢のなかに入っていきたい。そしてあなたを守ってあげたい。あなたを追い回すものを殺してやりたい」（p.226）など言われるうちに、「あなたが死んだら、わたしも死にたい」（p.265）と零すに至る。ロマンチックだけど仲間の一角獣たちの幽閉描写はグロテスク。アニメ版のユニコーン造形や主題歌ラヴ