日本語は、”だ”で終わる文が多い。そういった断定的な表現が私には少し強く感じられ、文体によって英語版を選んでる。こちらの黒猫ちゃんの目は金に輝いていてゴージャス✨