

本が好きな猫
@nekomum
日本の本と英語に翻訳された本を読むのが好きです。
- 2025年12月26日
- 2025年12月25日
- 2025年12月2日
毎日読みますファン・ボルム,牧野美加読書日記読んでる〈翻訳版〉 “Every day I read” こんな風に本を選んでみるといいわよ✨といったようなトーンで、作家の本と読書に対する気持ちが優しく綴られている印象がある。 作家にもロボットのように働いていた会社員時代があって、もともと好きだった読書に救いを求めていった。 フィクションの世界の登場人物とは違う状況にいても、同じような気持ちになると、それが安らぎや励ましになる。だから、もっと脳が読みたいと求めるんだろうなぁと思う🫖 今読んでいる本の合間に心地よく読める本。第4章まで読んだ。
- 2025年11月27日VioletsKyung-Sook Shin買った韓国文学好きな韓国人作家/シン・ギョンスクの本を買ったのは、これで三冊目。ソウルの花屋で働くことになった主人公のサン🌼友達に拒絶された過去、母との関係、孤独、女性蔑視の社会の中で自分の弱さと欲望に葛藤しながら、恋をし、自立と愛着、アイデンティティを探求していく若い女性の物語。 なぜタイトルが「バイオレット」なのかはレビューで知ってしまったけど、読むのがとても楽しみな一冊。

- 2025年11月15日The Wizard's BakeryGu Byeong-Mo買った読み始めたベストセラーになった韓国の本の翻訳版📘一見、焼きたてのパンの匂いに誘われて歩いていると、コーヒーを出してくれる本屋が現れるようなファンタジー小説に見えるけれど、実際はネグレクト、性虐待、いじめ、自殺といった現実的な問題が含まれている注意書きから物語が始まる。 父親と再婚した子連れの女性から受ける虐待から逃げるように家出をした10代の男の子。彼はうまくスピーチができず、学校でも標的にされていた。 こうゆう内容は苦手なジャンルだけれど、試し読みをしたら第一章を一気に読んでしまい購入。 この男の子と同じ経験がなくても、「自分が悪くないのに悪く言われる」という扱いを親からされたことがあるならば、その時に感じた子供の頃の気持ちと男の子の気持ちを重ねてしまうかもしれない。

- 2025年11月14日
満月珈琲店の星詠み〜本当の願いごと〜望月麻衣,桜田千尋読書日記買ったオリジナルに負けず劣らずのカバーだったので、やっぱり買ってしまった。2巻は図書館本で読んだので、内容を思い出すためにも、もう一度読み返したい。ぱらぱらと読み始めたら、「そういえば、こんな話だったなぁ」と🍧
- 2025年11月12日Soyangri Book KitchenKim Jee-hye読書日記まだ読んでる「心が荒れ、怒りに満ちている時、逃げ込むように、まったく別の世界の本を探す。物語に没頭してると現実の痛みを忘れられるから。本は、私の心を鎮める鎮痛剤なの」 6章まで読んだ。次のチャプターのお題はクリスマスイブなので、その日までお預けにしておく🎄

- 2025年11月3日
- 2025年11月3日Soyangri Book KitchenKim Jee-hye読書日記まだ読んでる半分読み終えた。読書やお料理、ただ一緒に座ったりする仲間との交流が心の傷を癒していく✨ 登場人物たちの控えめなやり取りから、深い気持ちが伝わってくる。語られていない言葉だからこそ重みを持つんだなぁと。思ったより心にズシっときてしまい、一旦、この本はここで休憩🙂

- 2025年11月1日
- 2025年10月30日
夕闇通り商店街 コハク妖菓子店栗栖ひよ子読書日記読み終わった読みやすくて、思っていたよりずっとよかった🍁ほんわかしているだけじゃなくて、自分の悩みに対して自分で色々なことに気づきながら前に進む学びがあるのが魅力だった。最終章には感動的なお話があるらしいので、その部分は日本語版を買って楽しみたい✨2巻の「たそがれ夕便局」と3巻の「純喫茶またたび」も気になる..
- 2025年10月29日
- 2025年10月28日
月の立つ林で青山美智子読み終わったアマゾン海外発送人は直接ではなくても、自分の気がつかないところで誰かの助けになっていることがある✨とてもきれいな物語だった。 青山さんの本は安心して読める安定さがあって、登場人物たちと同じように自分も成長できるような読書体験ができるのがいい。読了後は、優しさで包まれたような感覚が長く続いた💎 初版には、青山さんのメッセージ付き・黒猫ちゃんの限定栞が付いてきます🐈⬛
- 2025年10月22日
- 2025年10月21日Soyangri Book KitchenKim Jee-hye買った積読中楽しみにしていた本が発売された(韓国本の翻訳版)✨ • 居心地良く夜を過ごすための空間 • 植物に囲まれて心が安らぐ場所 • 心を温めてくれるホットコーヒー • そして、人生と繋がる読書 が必要な方は、「SOYANGRI BOOK KITCHEN📚」へ。 ソウルでの忙しい生活から逃れるように、田舎に滞在できるカフェをオープンした主人公。そこでゲストたちが本を通して人と触れ合い心が癒されていく。 そんな感じのストーリーっぽい。 読み始められるのいつかな。

- 2025年10月17日
あこがれ川上未映子読書日記図書館本図書館の順番待ちが来た。翻訳版のタイトルは、「ミス・アイスサンドイッチ🥪」今週末は、家で ”ひとり読書キャンプ” をしてこの本を読み終えたい。海外でもとても人気のある川上未映子さん。実際に読むのは初めてだからとても嬉しい。
- 2025年10月17日
夕闇通り商店街 コハク妖菓子店栗栖ひよ子読書日記読み始めたこの本、おもしろい🍬昨夜読み始めて一章を読了。カバーも物語も可愛らしくて、最近読んでいた重めの本で疲れたメンタルを癒すのにちょうどいい✨朝から二章を読んでる。 - Happy reading -
- 2025年10月16日
ひきなみ (角川文庫)千早茜読書日記読み終わったアマゾン海外発送憧れとトラウマ。パワフルな本だった。読んでいると自分の中の小さかった頃の自分が浮かんできたり、「実際のニュースだな」と気づくところも出てくる。物語がとてもリアルで、読了して解説を読んでいる時は、2人の女の子たちの成長を見届けたような気持ちになりジーンときた。
- 2025年10月15日
- 2025年10月10日
やっぱり食べに行こう。原田マハ読書日記読み終わった図書館本原田さんの国内外で食べたおいしかったものがひたすら出てくる。珈琲は熱くなきゃダメな原田さん。私も「熱めでお願いします/ Could I have that extra hot, please ?」といつも言う。すると舌が火傷しそうなぐらい熱いのが出てくる時がある.. というエピソードが同じだった☺️☕️(熱すぎる珈琲は味を損ねます)
読み込み中...





