この九篇にはホロコーストの光と影が書かれ、青空の下にも闇があり、絶望の中にも崇高な利他の精神があったという思いがけない光の存在を読者は知る。 訳者あとがきより