ファン・ボルム（牧野美加訳）『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』より “『光の護衛』のような小説を読むと安心するんです。わたしの小さな好意が、誰かにとっては「わたしはあなたの味方です」という意味に聞こえたことがあるんじゃないか。わたしたちは未熟で弱くて平凡だけど、平凡なわたしたちも善意の行動を起こすことができる、そういう意味で、ほんの一瞬、偉大な存在になれるんじゃないか。”