読み終わってから気づいたのだけれど、講談社文庫版ですでにホワイトハートから出たものに加筆訂正されているらしく、おそらく新潮社版ではさらに加筆修正されていると思われ、だとしたらわたしが読んだホワイトハート版『月の影　影の海』はみんなが読んでいる新潮社版とはけっこう違うのでは……？？？