日本語に翻訳してくれる人がいるから、私たちはその国の文学に触れることができる。翻訳はただ訳すだけでなく、その国の文化や歴史が分かっていないといけない。果てしない努力の末にあるものなんだと改めて思いました。