パキスタンとバングラデッシュ(昔は東パキスタンと呼ばれていた)はイスラーム国、パキスタン(ウルドー語はアラビア文字)もバングラデッシュ(ベンガル語)もインド人がヒンズー語で話していると結構理解できるらしい(同じインド・ヨーロッパ語族、ちなみにイランのペルシャ語も同じ)。　その辺の歴史を、これを読んで少しでも理解できればと思います。