栞を挟んで寝かせておいた本を読みすすめる。 ストーリーを忘れかけていたのでときどき戻りながら読んでいる。 女の生きづらさがたくさん詰まってて息苦しい。 この小説は韓国系アメリカ人の著者が英語で書いているので、翻訳は英語→日本語なので、韓国語→日本語より少し読みにくく感じる（気のせいかもしれないけど） あと四分の一ほどで読み終わる。 多分明日には。