王谷晶、イーユン・リー、ケン・リュウ、佐藤究　etc…すごいメンバーなので楽しみ。

「君住む街角」と「ごくありふれた人生」まで読んだ。

『私の最高の彼氏とその彼女』（ミン・ジヒョン著）とは違う感じなんだろうなと思いつつ、気になるから買った。

せっかくオンラインショップで注文するのでもう一冊何か買いたくて、ずっと気になっていた茨木のり子さんの本を追加した。 帯より抜粋 隣国語の魅力、おもしろさに、いろんな角度から光をあてて、日本人、特に若い人たちに「私もやってみようかな」と、ふと心の動くような、いわば誘惑の書を書きたかったのである。 ーあとがきより ２年連続でNHKラジオのまいにちハングル講座を２カ月で挫折していて、今はDuolingoを毎日やってるだけなのでちゃんとやりたい。 Duolingoは500日を越えたけど、何も習得できてない気がする。 来期こそまいにちハングル講座を…

ehonで注文して店舗受け取りしようと待ってたら品切れの連絡がきて慌てて在庫のある本屋さんに注文した。 K-BOOKフェスティバル連動企画で韓国文学を展開してしてたポルベニールさんのオンラインショップにあって助かった！ チェ・ウニョンさんのインタビューが楽しみだな〜

一箱古本市にて。 星の王子さま専門の移動書店Librairie B612さんで新潮文庫版を。 池澤夏樹訳は持ってたので、他の訳について訊いたところ丁寧に説明してもらえて楽しかった。 日本語訳は複数出ているけど河野万里子さんは翻訳家なのでいい意味で訳者の色が付いてないとのこと。 一緒に羊ちゃんも連れて帰ってきた。 この子と仲良くしたい。 中国では千以上の訳が出ていたり、ドイツに星の王子さまをさまざまな言語に翻訳・出版している出版社があり、アイヌ語版を見せてもらったが、ラテンアルファベットで表記されていた。 他にもヒエログリフなどいろんな言語・文字になどでも出ているようでおもしろいな〜と思った。

本屋さんに行ったら棚にあったのでつい買ってしまった。

「こんにちは、さようなら」と「小さな炎」を読んだ。 訳者あとがきのおかげで読めているなと感じるのは「小さな炎」の中に出てきたD.H.ロレンスの「狐」がどんな物語なのかを簡潔に示していてくれたこと。 そして「狐」の詳しいストーリーや顛末を知りたくなってしまった。